エルサレムの政府情報筋によれば、ベイルート港に停泊する船舶を用いてイランがヒズボラに武器を渡すのではないかとイスラエルは懸念している。 Israel fears Iran may ship Hezbollah arms via Beirut port

イスラエルとパレスチナ自治政府の当局者は、「ハマスはイスラエルがガザに送る燃料の半分を押収し、その一部を軍事部門の車両の燃料として使っている」と昨日述べた。 Israel, PA: Hamas confiscates half of all fuel to Gaza Strip

ラマト・ガンにある自らの働いていたレストランで食事に毒物を混入しようとしていた２人のパレスチナ人が逮捕された。計画実行までほんの数日前のことであった。 Terror cell planned to poison diners at Ramat Gan restaurant

水曜日のナハル・オズの燃料倉庫へのパレスチナ人の襲撃に関するイスラエル軍の予備調査は、襲撃の際いくつかのイスラエル軍の展開や行動の仕方に問題があったことを明らかにした。 IDF inquiry into Nahal Oz raid highlights failures

イスラエルのエフード・オルメルト首相は西岸地区のイスラエル軍司令官に対して、路上のバリケードがパレスチナ人に苦痛をもたらしていることを理解するよう求めた。 PM to IDF commanders: Think of Palestinian suffering at roadblocks

全国規模の銃後の危機訓練はミサイル攻撃へ向けた５日間の訓練を経て今日終了する。活動は、ガリラヤのアフーラへ化学兵器の弾頭を搭載したミサイルのシミュレーション攻撃をもって終了する。 Home Front drill ends today with 'chemical attack'

カラニ検問所とナハル・オズ・キブツの近くでの昨日の襲撃に対して、名の知られた抵抗組織であるイスラム聖戦とアル・アクサ殉教者軍団が共同で犯行声明を出した。この攻撃ではガザから侵入したパレスチナ人によって２人のイスラエル市民が殺害されている。 …

カラニ検問所近くの燃料倉庫への昨日の攻撃は、イスラエルの兵士、もしくは市民を誘拐する計画だったようだとイスラエル軍の高官が述べた。この攻撃ではイスラエル人２名がパレスチナ人武装者によって殺害されている。 Forewarned, truck drivers escaped Ga…

昨日までにイスラエル軍に参加する中で、ガリラヤ西部のドルーズ派のジャット村出身の兵士４人が死亡した。地元の人間によれば、この４人は戦闘中ではないが兵役中に死亡した。彼らは一般の作法で埋葬され、軍の作法では埋葬されなかったが、これはこの村か…

エゴズ特殊部隊に所属するイスラエル軍のサエフ・ビサン２等軍曹(21歳)が、ガザ地区の南部で、昨日の夜明け後に活動の最中に殺害された。 IDF commando killed in Gaza

昨日アメリカの情報筋が述べたところでは、アメリカのジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領はイスラエル建国60周年を祝うための来月のイスラエル訪問の際、マサダ砦に訪問する意志がある。 George, Laura Bush to visit Masada; Ehud Olmert to play tour guide

カラニ検問所近くのナハル・オズの燃料倉庫には、ガザ国境近くまで市民がいたにも関わらず、警備員がいなかった。ここでは昨日のテロリストの攻撃で２人のイスラエル人市民が死亡している。 2 killed in terror attack on Gaza crossing; Karni fuel depot w…

アメリカは、イスラエル建国60周年を祝賀するため来月に予定されているブッシュ大統領のイスラエル訪問と連動して、シナイ半島のリゾート地であるシャルム・アルシェイクでの首脳会議の開催を強く望んでいる。 U.S. wants Sharm summit during Bush visit

Report: Settlement planned for Gush Katif evacuees likely to damage nature preserve

Olmert, Abbas meet, vow to fast-track final status talks

訓練の一環として、第2の転換点であるサイレン訓練が行われ、本日10時より１分半にわたってサイレンが鳴る予定。ただしスデロットやガザに隣接する地域では訓練のためのサイレンは鳴らない予定。 Today: Home Front drills continue with 10 A.M. siren

警察は昨日、西岸での英語放送局のスタジオと放送機器を閉鎖した。このラジオ局は西側の音楽をかけ、その放送を通してイスラエル人とパレスチナ人を一体化させようとしていた。イスラエル通信相のイェヒエル・シャルヴィ報道官は「許可なく放送をしているの…

ピース・ナウは明日、ラビン広場で発足30周年の記念式典を開催する予定。しかしそのスローガン「ピース・ナウ−30年間にわたりイスラエルを平和へと導く」は、この団体の妥当性について重大な疑問を浮かび上がらせる。 Peace Now, for 30 years

イスラエルは国家治安軍の特殊部隊を西岸の街ヘブロンに配置するというパレスチナ側からの提案を拒否した。 Israel lets special PA force deploy in Jenin, but not Hebron

イスラエル治安機関「シン・ベト」のユバル・ディスキン長官は昨日「フィラデルフィ回廊にそって、エジプトはシナイからガザへの武器の密輸をより良く食い止めている」と閣議の大臣達に述べた。「エジプトの行動は完全とは言えず、さらなる行動が求められる…

イスラエル中心部へのミサイル攻撃などの脅威への当局の準備を試す、過去にない大規模な危機訓練が今日始まった。 Olmert: Emergency drill is not cover for attack on Syria

街の中心部の改修計画のため、ベイルート最大のシナゴーグが破壊の危機に瀕している。 Beirut's largest synagogue in danger of being demolished

アメリカ大統領候補ヒラリー・クリントン、バラク・オバマ、ジョン・マケインは米国主要ユダヤ組織会長会議によって発表された声明に従い、イスラエル６０周年国民委員会の副議長を務める予定である。委員会にはアメリカの前大統領、ジョージ・H・Ｗ・ブッシ…

金曜日、パレスチナ人狙撃者がガザ地区境界付近へ出張中だったアビ・デヒテル警察相を狙撃した。デヒテルは、カナダ・イスラエル委員会の代表団をスデロット周辺で率いている時であった。デヒテルは無傷であったが、長官マティ・ギルに命中した。彼は病院に…

メナヘム・マズーズ検事総長はイスラエル空港当局に対し、ベングリオン空港のボディーチェックにおいてアラブ人とユダヤ人の間で“明らかに平等に行う”よう指示した。 イスラエル最高裁の要請に従い、イスラエルの人権団体と「アラブ・マイノリティーのための…

作家デイビット・グロスマンは『知らせから逃げる女性』という新たな小説を書いた。彼はこの小説が彼の息子を守ることを望んでいた。しかし、２００６年８月１２日、第２次レバノン戦争の終盤に南レバノンで殺害された。 金曜日の午後、彼の最新作品やこれま…

およそ３週間前、パレスチナ国家治安軍の“特殊第２大隊”の訓練キャンプを訪ねるため、パレスチナの内政大臣であるアブドゥル・ラザク・アル・ヤヒヤ将軍がギフテリクのヨルダンの村に到着した。ヤヒヤは、アメリカのプログラムとヨルダンの指導の元で訓練を…

イスラエルとアメリカは昨年９月のシリア国内での空爆に関する詳細な情報の公開を調整している。海外の報道によれば、標的とされたシリアの核施設は北朝鮮の援助で建設がなされていた。アメリカの当局者は、今月末に議会の公聴会でこの攻撃の詳細を明らかに…

昨日の国防報告で、軍の情報機関当局者はシリアが自国の予備役兵士を動員していない、と述べた。また、報道機関がそれと反対の報道をしているにも関わらず、いかなる異常な動きも国境のシリア側で起こっていないと言葉を付け加えた。 IDF: Syria has not mob…

ガザ中心部のハンユニス近くで作戦行動中だったイスラエル軍は、昨日の朝、３人のパレスチナ人を殺害した。パレスチナ筋の報道によれば、殺害された３人はイスラム聖戦のメンバーであった。 IDF kills three Palestinians in central Gaza Strip