【マザル・ムアレム、トメル・ザルシン】 Court decision eases Netanyahu's fear of far-right Likud faction

【ナダヴ・シュラゲ】 Gaza evacuees relive trauma in trailer park

【オル・カシュティ、ルス・シナイ】 Hanukkah vacation extended for many students in south

【アモス・ハレル】 パレスチナ側はこの2日間で140発近いロケット弾や迫撃砲を発射しているが、その中には昨日発射された40キロの射程を持つ改良型のカチューシャ・ロケット弾も含まれていた。これは中国かイラン製とみられ、今までの最高射程距離34.4キロを…

【ツヴィ・バレエル】 ガザでの戦闘は昨日エジプトにも波及した。数十人のガザ住民が境界線を超えたところ、追い返そうとするエジプト軍の発砲に直面した。 The Arab response / Key states hope for weakened Hamas

【ヨアヴ・ステラン】 Syria halts indirect talks with Israel

【バラク・ラヴィド】 Foreign Ministry readies 'diplomatic exit plan' from Gaza

【アミラ・ハス】 日曜日、午後3時19分、電話越しにミサイルの音が聞こえた。そして、恐怖に泣き叫ぶ子どもたちの声も。ガザのテル・アル＝ハワ地区には高層マンションが密集し、その建物の中には何人もの子供たちが住んでいる。 そのうちの父親の１人Bは「…

【ジョナサン・リス】 Wave of protests sweeps Arab towns; Top cop: No repeat of October 2000 riots

【アルフ・ベン】 今起こっている「ガザ戦争」はエフード・オルメルト首相とエフード・バラク首相の緊張した関係の影の下で行われている。 現在行われている軍事作戦に対する責任の共有は、彼らの間の争いを和らげることはなさそうだ。作戦の初日、オルメル…

【アモス・ハレル、バラク・ラヴィド、アヴィ・イッサシャロッフ】 イスラエル軍は昨日、ガザ境界線に兵力を結集、考えられるハマースに対する地上戦に備えている。それと並行して、内閣は比較的少数ではあるが、作戦に必要となる場合に備えて6700人の予備役…

Israel strikes key Hamas offices

イスラエルはガザ地区に対する新たな空爆を行い、ハマースがロケット弾発射を断念するまで軍事作戦は継続すると警告。パレスチナの当局者は土曜日に殺害されたパレスチナ人の数は271人にまで達したと述べる。ガザでの1日の犠牲者としては過去最悪。国連安全…

【評論】 Define the objectives in Gaza

【アヴィラマ・ゴラン】 ベンジャミン・ネタニヤフ氏の選挙における立場について Netanyahu? Believe him

【ギデオン・レヴィ】 The neighborhood bully strikes again

【ゼヴィ・バレル】 Delusions of victory in Gaza

【DPA】 Violent protests start in West Bank

国家緊急事態当局が、昨日初めて実際に試されることとなった。当局は、第2次レバノン戦争の際に弱点と判明したイスラエル本国側へのサービスの充実を図った。マタン・ヴェルナイ国防副大臣は、「イスラエル軍の本国側の部隊が、ガザ近隣の住民に防空壕近くに…

【ヤニール・ヤグナ、ノア・コシャレク】 パレスチナ人武装勢力は昨日64発を超えるロケット弾攻撃をイスラエルに対して行い、これによって市民1人が殺害され、6人が負傷した。このロケット弾攻撃はイスラエル軍による大規模攻撃の後に行われたものである。 R…

【バラク・ラヴィド】 長期にわたる計画立案、注意深い情報収集、秘密会合、そして偽装工作が、昨日にイスラエル空軍によってガザ地区で始められた「Cast Lead（投げられた鉛？）」作戦の影にあった。 IAF strike followed months of planning

【ヨアブ・ステルン】 土曜日のイスラエル空軍によるガザへの空爆で230人のパレスチナ人が殺害され、その中には3人のハマース当局者も含まれていた。ガザ・ハマース警察部隊のタウフィーク・ジャッバール司令官、その副官で国防及び治安局のイスマイール・ア…

【ヨスィ・サリド】 新たな靴（ブッシュ大統領への靴投げに例えている）が土曜日に大変な兵力をもって投げつけられた。私たちは、このゲームの終わりについて考えなければならない。戦争は初めのうちは容易であるが、時間がたつにつれて危険なものとなってい…

【アモス・ハレル】 2年間におよぶ準備の後に行われたのは、88機のイスラエル空軍戦闘機と戦闘ヘリコプターによってガザのおよそ100箇所のハマースの標的に対して100トンの爆弾を2回にわけて投下することだった。軍事作戦は2007年の始めに立案されたが、シリ…

【アモス・ハレル】 Gaza offensive clouds chances for Shalit deal

【ウリ・ブロ】 GOC Southern Command: IDF will send Gaza back decades

【ゼエヴ・セカル】 エフード･バラク国防相が宣言する「本国における緊急事態特別措置」は民間防衛法（Civil Defense Law）に定められたものである。主に議会が、「緊急措置」を宣言するか判断する機関となっているが、しかし内閣が機能せず、かつ事態が切迫…

【ヨスィ・ベルテル、諸通信社】 オルメルト首相が首相に選ばれて2ヶ月後、第二次レバノン戦争が勃発した。そして今、彼が首相を辞任する2か月前に軍事行動が始まった。 ここでは、オルメルトではなく、国防相エフード･バラクに話を集中したい。何日もしくは…

【アルフ・ベン】 イスラエルの宣戦布告スタイルとはこのようなものである。「有力政治家たち」3人衆―エフード・オルメルト首相、エフード･バラク国防相、ツピィ・リヴニ外相が、国防省の古めかしい部屋に記者やカメラたちを集める。 How Israel declares wa…

【アモス・ハレル】 昨日始まった「第一次ガザ戦争」は2006年の第二次レバノン戦争が重い影を落とす中で行われている。初日の戦闘が、威嚇と比較的少なめの戦力の行使によるものだったのならば、帰結はいたって穏やかなものだったかもしれない。しかし、イス…