イスラエルのオルメルト首相は、西岸地区北部の奥深くにあるアリエルに４８の新たなアパートを建設することを最近許可した。バラク国防相の事務所が声明の中で述べることによれば、これら新たな建築物は、政府の同意のもとでアリエルに移ってきた元ガザの入…

昨日、ガザ地区のパレスチナ人たちが、拘束されている残りのハマス戦闘員を解放するようエジプトに要求した。 １月の国境爆破以来、エジプトは国境を強化している。エジプトはすでに３４人のハマスの活動家を釈放しているが、ハマスは未だに数名の活動家が拘…

ドイツの新聞は昨日ブッシュ大統領の発言を引用し、大統領は自身の任期中にパレスチナ国家を確定する合意をイスラエルとパレスチナが調印することに関して楽観的であると伝えた。 Report: Pres. Bush upbeat on Israeli-PA deal by '08

高等アラブ監視委員会の議長は昨日、イスラエル国籍のアラブ人とその指導者たちはイスラエルの社会における、彼が言うところの“高まりつつあるファシズム”と闘うであろうと述べた。この発言は３２回目の「土地の日」の抗議集会の際に出たものである。 Top Is…

パレスチナ警察への雇用用紙を得るために、何百人という青年が叫び、窓口に押しかけている。ジェニンの平均的な若者が、高校を卒業してから国家治安部隊の一員としてパレスチナ自治政府からの安定収入のある仕事を得る機会を持つことは稀なことである。 ジェ…

西岸地区でのパレスチナ人の生活環境を改善するための約束された措置をイスラエルが実行することを確実とするための努力を、アメリカは強化していくとライス国務長官は昨日誓約した。 Rice: U.S. to ensure Israel removes West Bank roadblocks

金曜日、ヤーファとカランスアでの行進と集会、ガリラヤのアラベなどでの中央集会、そして映画館や学生寮での式典によって32回目の「土地の日」が刻まれた。 昨日のヤーファでの集会では「土地はアラビア語を話す」という表記が見られた。この表現の意味を理…

金曜日、およそ1000人のイスラエル国籍のアラブ人たちがヤーファで行進し32回目の土地の日を刻んだ。参加者の多くはヤーファの出身で、ヤーファで行事が行われるのはこれが初めての事である。 Israeli Arabs mark 32nd Land Day with Jaffa, Wadi Ara, Negev…

ネゲヴの街で養護施設と保育園の間にロケット弾が着弾してから１日経った昨日、ネゲヴ西部にカッサム・ロケット弾１発が着弾した。一方、イスラエル軍は２人の武装したパレスチナ人を殺害した。 Qassam hits western Negev, causing no damage or injuries

水曜日からのイスラエルに対するロケット弾攻撃の増加を受けて、イスラエル軍がガザでの地上作戦を拡大している。この３日間で２人のパレスチナ人の武器携帯者がイスラエル軍の作戦の中で殺害され、少なくとも10発のカッサム・ロケットと25発の迫撃砲がイス…

29歳のアラファト・シャラタは、彼の両親が過ごした学生時代を足し合わせたよりも多くの時間を学生生活に費やしている。統計学の修士をハイファ大学で取得したシャラタは、イスラエル国籍のアラブ人の中で起こっている“教養革命”の典型例である。公式な統計…

情報筋によれば、イスラエルのオルメルト首相はシリアのアサド大統領に、２国家間対話のあり得る再開の前に、シリアの意志の強さを測るため２０ほどのメッセージを送っていた。 Official: PM wrote to Assad to test desire for peace

昨日アラブの外相たちは、イスラエルが1967年の第３次中東戦争中に占領した地域からの完全撤退を条件に、イスラエルの承認を約束したサウジアラビアの提案を再支持した。 Arab foreign ministers meet to re-endorse 2002 Saudi peace plan

来週のイスラエル訪問中に、アメリカのライス国務長官は２つの３者会談を行う予定。内１つは最終的地位交渉に関するもので、他方は西岸の状態やロードマップの義務を満たすため双方が何をなし、何をなしていないのかについて話し合われる予定。 Rice will di…

パレスチナ自治政府筋によれば、イランで訓練を受けた後、最近ガザに戻ってきたハマスの戦闘員がガザで製造されるロケットの性能を向上させるための詳細な計画を持ち込んだ。 Hamas gets Iranian plans for improved Qassams

高位のラビが昨日「イスラエルの抑止力を高めるため、アラブに対する“国家制裁の復讐”」を訴えた。 Safed chief rabbi calls for state to sponsor 'horrible revenge' against Arabs

パレスチナのマフムード・アッバス大統領は昨日「パレスチナ側の交渉の責任者であるアハマド・クレイヤとツィピ・リヴニ外相との会談は“すべての重要事項に例外なく取り組んでおり、それら重要事項とはエルサレム、難民、入植地、国境、治安である”」と語っ…

昨日ネゲヴ西部に向けてガザ地区から約15発のカッサム・ロケット弾が発射された。スデロットで２人のイスラエル人市民が軽傷を負い、またガザ国境に近いエイン・ハシュロシャキブツでは作業をしていたイスラエル人１人が狙撃手に撃たれて軽傷を負った。 一方…

ロードマップ和平計画に対するイスラエルとパレスチナの遵守を監視する任務にあたっているアメリカの将校たちが、パレスチナ自治政府のテロに対する取り組みについて批判した。 U.S. road map monitors: PA failing in fight against terror

エジプトのムバラク大統領の、イランのガザへの関与に対する憂慮は、ハマスの軍事能力の向上のみから出てきたものではない。それは、これまでエジプトとサウジアラビアによって指揮されてきた“アラブの政策”のコントロールが、イランに取って代わられるので…

３週間前ほどに、エジプトのホスニ・ムバラク大統領は「ここ数ヵ月にガザ地区でつくりあげられた状態によって、エジプトは事実上イランと国境を接するようになった」とヨーロッパの上級外交官に語った。匿名を希望する「ハアレツ」紙の情報筋によれば、ムバ…

イスラエルに向けたハッサン・ナスラッラーの発言は長らくテロの警告を発する情報源となっているが、昨日の発言もその例外ではなかった。このヒズボラの指導者は「イマド・ムガニヤの暗殺に対する刑罰−復讐ではなく−は必ず訪れる」とイスラエル人に対して述…

アラブの情報筋が「ハアレツ」紙に語った所では、少なくとも12カ国のアラブ諸国の首脳が開会する首脳会談に参加をしない方向。同情報筋は、この首脳会談で重要な決定がなされることはなだろうと語った。 Half of Arab League leaders plan to skip Damascus …

国防当局者が昨日指摘したところでは、ガザ国境でのイスラエル軍との戦闘停止が続く状態にハマスの意識は向いている。またエジプトも戦闘行為の停止に関して達成された合意から逸脱しないようにガザのハマスのリーダーに強い圧力をかけ続けている。エフード…

数年間のガザでの戦闘や第二次レバノン戦争時のヒズボラがイスラエルにあびせたようなロケット弾を迎撃することができるシステムの開発のため、ここ２年間、防衛産業は防衛省の命令に応じて動いている。この産業は、ノーチラスというアメリカの迎撃システム…

ハマスとファタハは昨日、イエメン大統領アリー・アブドッラー・サーレハの仲介の下、イエメンの首都サヌアにおいて、和解への努力を継続するという趣旨の共同声明にサインした。 一方で、イスラエルのエフード・オルメルトの政局は昨日、イスラエルはハマス…

誘拐されたイスラエル兵エルダッド・レゲブとエフド・ゴールドワッサーの生存の証拠と引き換えのパレスチナ囚人の解放を含むヒスボラとの取引にイスラエルが対抗している。２００６年にシーア派組織に誘拐されたイスラエル軍兵士２名の解放のための間接的交…

３２年の歴史の中でヤッファが始めて「土地の日」の中心の１つになったと金曜日に伝えられた。この決定は、家と土地の権利保護のためのヤッファの人民委員会の代表者たちからの要求に応じてアラブ高等監視委員会が行った。ヤッファの人民委員会はヤッファの…

イスラエルは先週、西岸のパレスチナ政府の治安組織に対しロシア製の装甲車を供与する取引に最終的に合意した。その取引の下、パレスチナ政府アッバス大統領に統制された治安組織に対して２５台の装甲車が輸送される。 Israel, Russia finalize deal for PA …

ニューメキシコで先週行われたノーチラス対ミサイルシステムの性能検査に、防衛関係者の反応はかんばしいものではなかった。 Nautilus anti-missile laser fails to impress