2009-01-01から1ヶ月間の記事一覧

バラク国防相、ガザ戦闘中に戦闘拡大を模索、オルメルト首相は拒否していた

【アルフ・ベン】 Barak sought wider op, Olmert refused

閣僚「捕虜兵士解放のために高い代償を払う覚悟がある」

【アヴィ・イッサシャロッフ他】 Israeli Minister: 'We are ready to pay terrible price for Gilad Shalit'

「合法」兵器だって人を殺す

【アミラ・ハス】 'Legal' weapons also kill

力によってのみではなく

【論説】 Not by force alone

司法当局、来るべき選挙におけるバラド党、統一アラブリスト党の出馬禁止について意見聴取

【トメル・ザルシン】 Justices weigh ban on Balad, United Arab List

イスラエルの匿名人権活動家「オルメルト首相、リヴニ外相、バラク国防相を戦争犯罪で逮捕しろ」

【オフリ・イラニ】 Israeli human rights activists: Arrest Olmert, Livni, and Barak for war crimes

オルメルト首相、国連事務総長に「ガザでの戦争被害調査は、ロケット弾によるイスラエル側の被害も考慮に入れるべきだ」

【バラク・ラヴィド】 Olmert to Ban: Probe into Gaza war devestation must take rocket damage into account, too

映画『バシールとワルツを』がレバノンで上映

【ニリト・アンダーマン】82年のレバノンでのサブラ・シャティーラ難民キャンプ虐殺事件を扱った映画『バシールとワルツを』が、公式には上映禁止とされながらもレバノンで上映された。 'Waltz with Bashir' gets Beirut screening

分析:イラク政策を除き、オバマ新大統領の中東政策は未だ不透明

【アキヴァ・エルダー】 ANALYSIS / Aside from Iraq, Obama's plans for the Mideast are still vague

ペレス大統領、オルメルト首相、オバマ米大統領に祝電

【バラク・ラヴィド】 Peres, Olmert congratulate President Obama

イスラエル軍、ガザでの白リン弾の不適切な使用について調査

【アモス・ハレル】 IDF probes improper use of phosphorus shells in Gaza Strip

イスラエル空軍、ガザ停戦後の迫撃砲攻撃に反撃

【アモス・ハレル】 IAF hits back after mortar attack violates Gaza cease-fire

希望の力で

【論説】 With the power of hope

イスラエル軍高官、ガザでの行為を擁護、ハマースが壊滅させられたと主張

【アモス・ハレル】 Top IDF officer defends Israel's actions in Gaza, says Hamas was defeated

パレスチナ筋、ガザでの戦闘の損害は19億ドルであると見積もる

【アミラ・ハス】 Palestinian estimates: Fighting caused $1.9 billion in damage to Gaza Strip

ガザ住民、「イスラエル軍は白旗を無視して発砲した」

【アミラ・ハス】 Amira Hass / Gazans say IDF troops ignored white flags and shot at them

アラブ首脳陣、ファタハとハマースに仲直りを求める

【アヴィ・イッサシャロッフ】 Arab leaders urge Fatah, Hamas to reconcile

首相オフィス、ガザからの外国人記者締め出しに単独で動く

【アモス・ハレル他】 Olmert's office acted alone in barring foreign reporters from Gaza

エジプト、ガザの和平交渉の再開を目指す

【ヨアヴ・ステルン】 Egyptians push for resumption of Gaza peace talks

ラーマッラー近くで入植者が撃たれ重傷

【ジョナサン・リス】 Settler seriously hurt in West Bank shooting attack near Ramallah

リーベルマン氏、本紙に「ハマースのミサイルは近々テルアビブまで達する」

Lieberman to Haaretz: Hamas missiles will reach Tel Aviv within a year

オバマ大統領就任、イスラエル人とパレスチナ人については「No, We can’t」?

【アキヴァ・エルダー】 Akiva Eldar / As Obama is sworn in, Israelis and Palestinians will be thinking 'no we can't'

ガザでの軍事行動はイスラエルの強さを証明した? 違う

【デイヴィッド・グロスマン】 David Grossman / Gaza success proves Israel is strong, not right

イスラエル軍、本日撤退を終える

【アモス・ハレル】 IDF to conclude withdrawal today

イスラエル軍、国連の学校を攻撃、母親と2人の子供が死亡

【諸通信社他】 IDF strike hits UN school, killing mother, two children

捕虜兵士家族、息子を停戦交渉に含むよう軍に懇願

【ジャック・ホウリ】 Shalits beg IDF to include Gilad in cease-fire deal

ガザ、パレスチナ人13人が殺害、イスラエル兵13人が負傷

【諸通信社他】 13 Palestinians killed; 13 soldiers hurt in Gaza

映画『バシールとワルツを』

先週ゴールデングローブ賞に輝いたこの映画について。 The prize goes to 'Waltz with Bashir' - box office to 'Lost Islands'

美談の醜い側面

【ネリ・リヴネ】 The downside of grace

私たちの勝利、敗北

【ヨッスィ・サリド】 Our victory and our defeat