昨日午後、スデロットの10歳の少年がカッサム・ロケットの破片で腕を負傷。一方で昨日早朝、２つの場所でイスラエル軍によって４人の武装したパレスチナ人が殺害された。 Doctors save hand of Sderot boy hurt by Qassam; 4 Palestinians killed in Gaza

経済封鎖化のガザの子どもたちの絶望が、国境付近のイスラエルの街スデロットで、ミサイルによる負傷という形での差し迫った苦しみに変わっている。 Between Gaza and the Negev / In the end, the scenes of bloodshed came from Sderot, not the Gaza Strip