アシュケロンのロニ・マハツリ市長が昨日述べたところでは、多くのネゲヴ西部の首長たちが数年来初めて集まり、“イスラエルの街に対するカッサム・ロケット弾の発射を止めさせるよう政府に働きかける”ことに団結して取り組むことにした。 Negev leaders: We …

昨日の朝早くに、襲撃者がガザの有名喫茶店の外で爆弾を炸裂させた。これは明らかに非現実的な過激主義者による西洋の影響が見られるとされた標的を消し去る運動の一環である。 Bomb goes off outside popular Gaza City cafe

レバノンで誘拐されたエフード・ゴールドワッサーとエルダッド・レゲヴの家族にとって、考え続けていることは常に“子供は生きて”おり、できるだけ早く家に戻されるべきだということである。 Captive soldiers' families left in painful limbo

撤退行政局(Sela)によると、政府はこれまで2005年8月にガザと西岸北部から撤退した入植者に60億シュケルを拠出している。 Gov't spent NIS 6b on settler evacuees

パレスチナのマフムード・アッバス大統領は昨日、イスラエルとの和平が６ヶ月以内に達成されなければ、現在の職を辞すると警告した。 Abbas: I'll quit if deal not made in 6 months

イスラエルはエジプトが仲介したガザでのハマスとの停戦案を受け入れる予定であるが、公式にこれを宣言する意志がない。しかしイスラエルはガザでの段階的な資金封鎖の解除に先立ち、敵対行為から始まるステップの一環としてハマスとの間接的交渉を始める予…